Un pompier de Beloit a été blessé dans un incendie duplex de lundi matin qui s'est effondré, provoquant des évacuations et une enquête en cours. A Beloit firefighter was injured in a Monday morning duplex fire that collapsed, prompting evacuations and an ongoing investigation.

Un pompier de Beloit a été blessé lundi matin lors d'un incendie dans un duplex sur Bootmaker Drive, ce qui a mené à l'effondrement du bâtiment. A Beloit firefighter was injured Monday morning during a fire at a duplex on Bootmaker Drive, leading to the building's collapse. L'incendie, qui s'est déclaré juste avant 2 h 15, a causé des dommages structurels majeurs, rendant la maison inhabitable. The fire, which broke out just before 2:15 a.m., caused major structural damage, rendering the home uninhabitable. Trois enfants ont été initialement portés disparus mais ont été confirmés plus tard qu'ils ne se trouvaient pas à l'intérieur. Three children were initially reported missing but were later confirmed not to be inside. Le pompier blessé a été secouru, soigné à l'hôpital et relâché. The injured firefighter was rescued, treated at a hospital, and released. Les autorités pensent que l'incendie a été accidentel, mais la cause exacte reste sous enquête. Authorities believe the fire was accidental, but the exact cause remains under investigation. La Croix-Rouge américaine aide les résidents déplacés et aucune estimation des dommages n'a été publiée. The American Red Cross is assisting displaced residents, and no damage estimate has been released.