Un jury californien a accordé 16,8 millions de dollars à une ancienne psychologue pénitentiaire après avoir découvert que l'État ne la protégeait pas à la suite d'une menace crédible, et a répliqué en la renvoyant et en la mettant en liste noire. A California jury awarded $16.8 million to a former prison psychologist after finding the state failed to protect her following a credible threat, retaliated by firing her and blacklisting her.

Un jury californien a décerné à l'ancien psychologue de prison le Dr Beth Fischgrund 16,8 millions de dollars après avoir découvert que l'État ne la protégeait pas à la suite d'une menace crédible d'un détenu qui a dit vouloir lui couper la tête. A California jury awarded former prison psychologist Dr. Beth Fischgrund $16.8 million after finding the state failed to protect her following a credible threat from an inmate who said he wanted to cut off her head. Fischgrund, qui a travaillé par l'intermédiaire d'une agence contractuelle en raison de pénuries de personnel, a signalé la menace et soulevé des préoccupations en matière de sécurité, mais il a été dit qu'il n'était pas crédible et qu'il restait dans l'unité. Fischgrund, who worked through a contract agency due to staff shortages, reported the threat and raised safety concerns but was told it was not credible and remained in the unit. Elle a été congédiée deux jours après avoir officiellement signalé la menace et appris plus tard qu'elle était sur la liste noire des travaux de prison et que ses données personnelles étaient diffusées dans des prospectus, alimentant des rumeurs nuisibles. She was fired two days after formally reporting the threat and later learned she was blacklisted from prison work and her personal details were circulated in flyers, fueling damaging rumors. Le jury a conclu que l'État avait répliqué contre elle en lui accordant des dommages-intérêts pour perte de salaire, préjudice moral et diffamation. The jury found the state retaliated against her, awarding damages for lost earnings, emotional harm, and defamation. Le Département de l'administration pénitentiaire et de la réadaptation de la Californie a refusé de faire des commentaires et n'a pas dit si elle allait faire appel. The California Department of Corrections and Rehabilitation declined to comment and did not say if it will appeal.