Les responsables de Cumbrian examineront la zone d'urgence de Sellafield d'ici le 10 novembre 2025, afin de respecter les délais légaux de sécurité. Cumbrian officials will review Sellafield’s emergency zone by Nov. 10, 2025, to meet legal safety deadlines.

Les conseillers cumbriens examineront la zone de planification détaillée des urgences (ZEP) de Sellafield le 10 novembre 2025 afin de répondre à une exigence légale en vertu du Règlement de 2019 sur la préparation aux rayonnements (urgence et information publique). Cumbrian councillors will review the Sellafield Detailed Emergency Planning Zone (DEPZ) on November 10, 2025, to address a legal requirement under the Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations 2019. Le conseil cherche à déléguer au directeur de la santé publique le pouvoir de respecter un délai strict de deux mois après avoir reçu le rapport de Sellafield. The council seeks to delegate authority to the director of public health to meet a strict two-month deadline after receiving Sellafield’s Consequences Report. Le DEPZ, défini par la géographie, la population et les groupes vulnérables, décrit les zones où des mesures de protection comme l'abri sont prévues pour réduire l'exposition aux rayonnements en cas d'urgence nucléaire. The DEPZ, defined by geography, population, and vulnerable groups, outlines areas where protective actions like sheltering are pre-planned to reduce radiation exposure in a nuclear emergency. Le déménagement assure la conformité et la sécurité publique en temps opportun. The move ensures timely compliance and public safety.