Un tribunal de Delhi a jugé qu'aucune mesure de coercition ne fait cesser les enquêtes criminelles, clarifiant les sondes peut continuer. A Delhi court ruled that "no coercive steps" doesn’t stop criminal investigations, clarifying probes can continue.

La Haute Cour de Delhi a décidé qu'une ordonnance du tribunal déclarant qu'aucune mesure de contrainte n'interrompt automatiquement une enquête pénale, précisant que ce libellé protège principalement la liberté personnelle et n'arrête pas les enquêtes comme la collecte de preuves ou le gel des comptes. The Delhi High Court ruled that a court order stating "no coercive steps" does not automatically halt a criminal investigation, clarifying that such language primarily protects personal liberty and does not stop probes like evidence collection or account freezes. Le juge Anup Jairam Bhambhani a souligné que les enquêtes pouvaient se poursuivre, sauf si elles étaient expressément limitées, en insistant sur le contexte au sujet d'une interprétation rigide. Justice Anup Jairam Bhambhani emphasized that investigative actions may continue unless explicitly restricted, stressing context over rigid interpretation. Dans une affaire impliquant l'homme d'affaires Satya Prakash Bagla, la décision empêche toute interprétation erronée d'un langage procédural qui pourrait autrement perturber les enquêtes en cours. The ruling, in a case involving businessman Satya Prakash Bagla, prevents misinterpretation of procedural language that could otherwise disrupt ongoing investigations.