Un juge fédéral a réprimandé les procureurs pour avoir bloqué les questions sur le commandant de la patrouille frontalière. A federal judge rebuked prosecutors for blocking questions about Border Patrol commander’s White House talks during a lawsuit over protester treatment.

Une déposition fédérale du commandant de la patrouille frontalière Gregory Bovino a été contestée la semaine dernière, les avocats du ministère de la Justice s'étant à maintes reprises opposés à des questions sur ses communications avec des hauts responsables de la Maison Blanche et de la Sécurité intérieure, y compris Stephen Miller, pendant l'opération Midway Blitz. A federal deposition of Border Patrol Commander Gregory Bovino turned contentious last week as Justice Department attorneys repeatedly objected to questions about his communications with senior White House and Homeland Security officials, including Stephen Miller, during "Operation Midway Blitz." La juge de district des États-Unis Sara Ellis a critiqué l'équipe juridique du gouvernement pour les différends de procédure et les inexactitudes, notant que la plupart des séances ont porté sur les arguments plutôt que sur les témoignages. U.S. District Judge Sara Ellis criticized the government’s legal team for procedural disputes and misstatements, noting that much of the session focused on arguments rather than testimony. La déposition, qui faisait partie d'une action en justice intentée par des organisations de médias pour violence excessive et mauvais traitements dont auraient fait l'objet les manifestants, comprenait des interrogatoires à huis clos sur les directives relatives à l'usage de la force et les politiques relatives aux caméras corporelles. The deposition, part of a lawsuit by media organizations over alleged excessive force and mistreatment of protesters, included closed-door questioning on use-of-force directives and body camera policies. Ellis a souligné la pertinence des enquêtes sur la coordination des Bovinos avec les fonctionnaires si elles sont liées à des décisions opérationnelles, tout en rejetant une demande de rapport quotidien au tribunal comme question de séparation des pouvoirs. Ellis emphasized the relevance of inquiries into Bovino’s coordination with officials if tied to operational decisions, while rejecting a request for daily reporting to the court as a separation of powers issue. La séance a été interrompue avant d'être terminée et est prête à reprendre. The session was paused before completion and is set to resume.