Les cas de MFMD augmentent chez les jeunes enfants du milieu de l'Atlantique, se répandant dans les écoles et les garderies. HFMD cases are rising among young children in the mid-Atlantic U.S., spreading in schools and daycare centers.

Les maladies des mains, des pieds et de la bouche (HFMD) augmentent au milieu de l'Atlantique aux États-Unis, et les cas sont plus nombreux chez les enfants de moins de cinq ans, en particulier dans les écoles et les garderies. Hand, foot and mouth disease (HFMD) is rising in the mid-Atlantic U.S., with increased cases reported in children under five, especially in schools and daycare centers. Cause par les entérovirus comme le coxsackievirus A16, il se propage par la salive, les sécrétions nasales, les excréments et le liquide de blister. Caused by enteroviruses like coxsackievirus A16, it spreads through saliva, nasal secretions, feces, and blister fluid. Les symptômes sont la fièvre, la mal de gorge, les plaies buccales, et une éruption cutanée ou des cloques sur les mains, les pieds et parfois les fesses. Symptoms include fever, sore throat, mouth sores, and a rash or blisters on hands, feet, and sometimes buttocks. La plupart des cas sont légers et se résorbent en 7-10 jours, mais la déshydratation est une préoccupation due à la douleur buccale. Most cases are mild and resolve in 7–10 days, but dehydration is a concern due to mouth pain. Les adultes peuvent être infectés, souvent avec des symptômes légers ou aucun, mais encore répandre le virus. Adults can be infected, often with mild or no symptoms, yet still spread the virus. Les responsables de la santé demandent que les mains soient souvent lavées, que la désinfection de surface soit effectuée et que les enfants malades soient à la maison pour éviter leur propagation. Health officials urge frequent handwashing, surface disinfection, and keeping sick children home to prevent spread. Il n'y a pas de traitement spécifique; les soins sont axés sur le soulagement des symptômes et l'hydratation. There is no specific treatment; care focuses on symptom relief and hydration.