Kelowna prévoit de faciliter les règles de location à court terme en 2026 pour stimuler le tourisme pour les événements à venir. Kelowna plans to ease short-term rental rules in 2026 to boost tourism for upcoming events.

Kelowna envisage de détendre les règles de location à court terme avant les grands événements prévus pour 2026, en vue de stimuler le tourisme et de répondre à la demande accrue des visiteurs. Kelowna is considering relaxing short-term rental rules ahead of major events scheduled for 2026, aiming to boost tourism and accommodate increased visitor demand. Les responsables municipaux examinent actuellement les règlements pour équilibrer la disponibilité des logements et les avantages économiques du tourisme. City officials are reviewing regulations to balance housing availability with economic benefits from tourism. Ces changements s'inscrivent dans le cadre d'efforts plus vastes visant à préparer les afflux de visiteurs prévus durant les événements de 2026. The changes are part of broader efforts to prepare for expected influxes of visitors during the 2026 events.