Mark McCourt, 34 ans, condamné à 12 ans pour avoir mené une bague de tir d'armes américaine à l'Irlande, pris avec des pièces pour six fusils, des milliers de cartouches et des bombes à pipe. Mark McCourt, 34, sentenced to 12 years for leading a U.S.-to-Ireland gun-running ring, caught with parts for six rifles, thousands of rounds, and pipe bombs.

Mark McCourt, 34 ans, de Newry, en Irlande du Nord, a été condamné à 12 ans de prison pour avoir mené une opération de tir d'armes qui a fait entrer en Irlande, entre février 2023 et juillet 2024, des pièces de fusil d'assaut et des munitions provenant des États-Unis. Mark McCourt, 34, of Newry, Northern Ireland, was sentenced to 12 years in prison for leading a gun-running operation that smuggled assault rifle parts and ammunition from the U.S. into Ireland between February 2023 and July 2024. Il a été capturé lors d'un raid de la Garda dans le comté de Louth avec des composants pour six fusils d'assaut, près de 1 200 cartouches de 9 mm, près de 400 cartouches de calibre 233 et 10 bombes à tuyaux. He was caught during a Garda raid in County Louth with components for six assault rifles, nearly 1,200 rounds of 9mm ammunition, nearly 400 rounds of .223 caliber, and 10 pipe bombs. Les procureurs ont révélé que McCourt avait coordonné le programme par des applications chiffrées, s'est rendu à Las Vegas plusieurs fois pour acquérir des pièces et a offert des explosifs comme cadeau gratuit pour conclure un marché de 75 000 €. Prosecutors revealed McCourt coordinated the scheme via encrypted apps, flew to Las Vegas multiple times to acquire parts, and offered explosives as a free gift to close a €75,000 deal. Un technicien en armes à feu a confirmé que les pièces pouvaient être assemblées en armes fonctionnelles. A firearms technician confirmed the parts could be assembled into functional weapons. Le tribunal pénal spécial a décrit les infractions comme parmi les plus graves, imposant une peine de 15 ans réduite de 20% pour son plaidoyer de culpabilité, plus une peine de 10 ans pour possession d'armes à feu. The Special Criminal Court described the offenses as among the most serious, imposing a 15-year headline sentence reduced by 20% for his guilty plea, plus a concurrent 10-year sentence for firearm possession charges. L'affaire a mis en lumière la menace que représentent les réseaux organisés de contrebande d'armes à travers la frontière irlandaise. The case highlighted the threat posed by organized arms smuggling networks across the Irish border.