Un pick-up a heurté un camion d'atténuation DOT lors de réparations de trou de pot sur I-88 à Afton, blessant deux personnes. A pickup truck hit a DOT attenuator truck during pothole repairs on I-88 in Afton, injuring two people.

Deux personnes ont été blessées lundi matin dans un accident sur l'Interstate 88 en direction est à Afton, New York, quand un pick-up a heurté un camion anti-détonateur de l'État de New York utilisé pour protéger les équipes de travaux routiers. Two people were injured Monday morning in a crash on eastbound Interstate 88 in Afton, New York, when a pickup truck struck a New York State DOT attenuator truck used to protect roadwork crews. La collision a eu lieu juste avant 10 h 45 au cours des réparations des trous de pot, avec sept travailleurs de la DOT sur place. The collision occurred just before 10:45 a.m. during pothole repairs, with seven DOT workers on site. Le conducteur de camion et un travailleur du DOT ont subi des blessures non mortelles et ont été conduits à l'hôpital Wilson. The truck driver and a DOT worker sustained non-life-threatening injuries and were taken to Wilson Hospital. Les deux voies en direction est ont été temporairement fermées, mais la zone a été rouverte après les opérations d'intervention d'urgence. Both eastbound lanes were temporarily closed, but the area was later reopened after emergency response operations. La police d'État continue d'enquêter sur l'incident. State Police continue investigating the incident.