L'énergie a été rétablie à certains résidents de l'île du Sud après une panne de 10 jours en raison de temps violent. Power restored to some South Island residents after 10-day outage due to severe weather.

Selon les autorités locales, le 4 novembre 2025, l'électricité a été restituée à certains habitants de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande qui n'avaient pas d'électricité depuis plus de 10 jours après un événement météorologique violent. Power has been restored to some residents in the South Island of New Zealand who had been without electricity for over 10 days following a severe weather event, according to local authorities on November 4, 2025. Les pannes ont touché les zones situées dans les parties les plus méridionales de la région, les équipes travaillant à la réparation des infrastructures endommagées. The outage affected areas in the region's southernmost parts, with crews working to repair damaged infrastructure. Bien que des progrès aient été réalisés, tous les ménages touchés n'ont pas encore retrouvé le pouvoir. While progress has been made, not all affected households have had power restored yet.