Aiguilles et épingles à coudre trouvées dans les bonbons d'Halloween en Colombie-Britannique; pas de blessures, pas de menace coordonnée. Sewing needles and pins found in Halloween candy in BC; no injuries, no coordinated threat.

La police de Prince George et Delta, en Colombie-Britannique, enquête sur de multiples rapports d'aiguilles et d'épingles à coudre trouvés dans des bonbons d'Halloween, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. Police in Prince George and Delta, British Columbia, are investigating multiple reports of sewing needles and pins found in Halloween candy, with no injuries reported. Les autorités exhortent les parents à inspecter les enfants et à signaler toute découverte suspecte, bien qu'il n'y ait aucune preuve d'une menace coordonnée. Authorities are urging parents to inspect children’s treats and report any suspicious findings, though there is no evidence of a coordinated threat. Les enquêtes sont en cours et les fonctionnaires mettent l'accent sur la vigilance du public pendant la période des Fêtes. Investigations are ongoing, and officials are emphasizing public vigilance during the holiday season.