Un déraillement de train près de Preston a bloqué les services ferroviaires en direction nord, provoquant des avertissements de voyage sans qu'il y ait de blessés. A train derailment near Preston has blocked northbound rail services, prompting travel warnings with no injuries reported.

Un déraillement de train près de Preston a incité les autorités à conseiller les passagers de voyager au nord de la ville pendant au moins deux jours, les services étant perturbés et des préoccupations de sécurité soulevées. A train derailment near Preston has prompted authorities to advise passengers against traveling north of the city for at least two days, with services disrupted and safety concerns raised. Aucun blessé n'a été signalé, mais les exploitants ferroviaires demandent instamment aux voyageurs d'éviter la zone jusqu'à nouvel ordre. No injuries have been reported, but rail operators are urging travelers to avoid the area until further notice.