Deux juges règlent Trump admin doit utiliser des fonds d'urgence pour maintenir les avantages SNAP en cours d'arrêt. Two judges rule Trump admin must use emergency funds to keep SNAP benefits flowing during shutdown.

Deux juges fédéraux ont ordonné à l'administration Trump d'utiliser des fonds d'urgence pour continuer à bénéficier de la SNAP pendant la fermeture du gouvernement, empêchant ainsi l'arrêt de l'aide alimentaire. Two federal judges have ordered the Trump administration to use emergency funds to continue SNAP benefits during the government shutdown, preventing a halt in food assistance. Le programme, qui coûte 8 milliards de dollars par mois, est partiellement financé par des réserves d'urgence de 4,65 milliards de dollars, couvrant environ la moitié des prestations normales. The program, costing $8 billion monthly, is being partially funded with $4.65 billion in emergency reserves—covering about half of normal benefits. Les sénateurs démocrates, dont Chuck Schumer et Patty Murray, ont critiqué le financement partiel comme inadéquat et ont demandé le paiement intégral immédiat, déclarant que l'USDA a le pouvoir de couvrir pleinement SNAP. Senate Democrats, including Chuck Schumer and Patty Murray, criticized the partial funding as inadequate and urged full immediate payment, stating the USDA has authority to cover SNAP fully. Les décisions des tribunaux garantissent que les avantages continueront d'être accordés comme prévu, protégeant ainsi des millions de personnes de l'insécurité alimentaire. The court rulings ensure benefits will continue as scheduled, safeguarding millions from food insecurity.