Deux hommes ont été tués par balle dans des incidents distincts de Charleston au cours du week-end; aucune arrestation n'a été faite, les enquêtes se poursuivent. Two men were fatally shot in separate Charleston incidents over the weekend; no arrests made, investigations ongoing.

Un homme de 21 ans, Aden Gore, est mort dans une fusillade à une fête d'Halloween tôt samedi dans un complexe d'appartements Charleston, tandis qu'un homme de 27 ans, Terrance Bolger, a été mortellement abattu dimanche matin dans le nord de Charleston. A 21-year-old man, Aden Gore, died in a shooting at a Halloween party early Saturday at a Charleston apartment complex, while a 27-year-old man, Terrance Bolger, was fatally shot Sunday morning in North Charleston. Ces deux incidents se sont produits dans des endroits distincts, une personne ayant été blessée dans chacun d'eux. Both incidents occurred in separate locations, with one person injured in each. Les autorités confirment qu'aucune arrestation n'a été effectuée et que les enquêtes sont en cours. Authorities confirm no arrests have been made, and investigations are ongoing. Le service de police de Charleston et la police de North Charleston exhortent les témoins ou ceux qui ont des vidéos à se présenter. The Charleston Police Department and North Charleston police are urging witnesses or those with video footage to come forward.