Un conducteur de trottinette électrique de 22 ans a été heurté par une voiture à une intersection de Vernon mardi, subissant des blessures ne mettant pas sa vie en danger. A 22-year-old e-scooter rider was hit by a car at a Vernon intersection Tuesday, sustaining non-life-threatening injuries.

Un coureur e-scooter âgé de 22 ans a été heurté par une voiture à l'intersection de la 10e Avenue et de la 10e Rue à Vernon, mardi après-midi. A 22-year-old e-scooter rider was struck by a car at the intersection of 10th Avenue and 10th Street in Vernon on Tuesday afternoon. La collision a eu lieu vers 13 h 30 et a entraîné le transport du pilote à l'hôpital avec des blessures non mortelles. The collision occurred around 1:30 p.m. and resulted in the rider being transported to hospital with non-life-threatening injuries. La police enquête sur l'incident et n'a pas encore communiqué de détails sur le conducteur ou les circonstances qui ont conduit à l'accident. Police are investigating the incident and have not yet released details about the driver or the circumstances leading to the crash. La zone a été brièvement fermée pour le contrôle de la circulation et la collecte des preuves. The area was briefly closed for traffic control and evidence collection.