Kelly Ganfield, vétéran aveugle, guidée par son chien Archie, devient la première vétérane malvoyante à déposer une couronne au Cénotaphe de Londres le dimanche du Souvenir. Blind veteran Kelly Ganfield, guided by her dog Archie, becomes first visually impaired veteran to lay a wreath at London's Cenotaph on Remembrance Sunday.

Kelly Ganfield, une vétérane aveugle de 45 ans de Trowbridge, dans le Wiltshire, deviendra la première vétérane malvoyante à déposer une couronne au Cénotaphe le dimanche du Souvenir, aux côtés de son chien guide, Archie. Kelly Ganfield, a 45-year-old blind veteran from Trowbridge, Wiltshire, will become the first visually impaired veteran to lay a wreath at the Cenotaph on Remembrance Sunday alongside her guide dog, Archie. Soutenue par les vétérans aveugles du Royaume-Uni depuis 2006 après avoir perdu la vue et perdu sa carrière militaire, elle dirigera un contingent de 40 autres vétérans aveugles lors de la parade annuelle. Supported by Blind Veterans UK since 2006 after losing her sight and her military career, she will lead a contingent of 40 other blind veterans in the annual parade. L'événement honore le personnel de service tombé et marque l'Acte national du Souvenir. The event honors fallen service personnel and marks the National Act of Remembrance. Ganfield, qui attribue à la charité le mérite de lui sauver la vie, a décrit le moment comme un grand honneur. Ganfield, who credits the charity with saving her life, described the moment as a profound honor. Archie, jumelée à elle en 2019, symbolise le partenariat de longue date entre chiens guides et anciens combattants, qui remonte à la Première Guerre mondiale. Archie, matched with her in 2019, symbolizes the long-standing partnership between guide dogs and veterans, dating back to the First World War. Les deux organisations ont salué cette étape historique en tant que puissant hommage à la résilience, au service et au soutien. Both organizations praised the historic milestone as a powerful tribute to resilience, service, and support.