Les responsables de la BJ se sont divisés en hausse des taux, citant des signaux économiques mitigés et des perspectives d'inflation prudentes. BOJ policymakers split on raising rates, citing mixed economic signals and cautious inflation outlook.

Les décideurs politiques de la Banque du Japon restent divisés sur la hausse des taux d'intérêt, deux membres poussant à une hausse à 0,75 % malgré le taux de maintien stable à 0,5 %. Bank of Japan policymakers remain divided on raising interest rates, with two members pushing for a hike to 0.75% despite the rate holding steady at 0.5%. Certains mentionnent l'amélioration des données économiques et les progrès de l'inflation, d'autres demandent instamment la prudence en raison de la faiblesse des anticipations d'inflation, des incertitudes mondiales et de l'histoire de la déflation au Japon. While some cite improving economic data and inflation progress, others urge caution due to weak core inflation expectations, global uncertainties, and Japan’s history of deflation. La banque centrale met l'accent sur une approche fondée sur les données, axée sur les tendances salariales et la dynamique économique avant tout changement de politique. The central bank emphasizes a data-dependent approach, focusing on wage trends and economic momentum before any policy shift.