Le Canada alloue 1 milliard de dollars sur quatre ans à l'infrastructure arctique, dirigée par les collectivités autochtones, avec 67 millions de dollars pour accélérer les examens, mais le financement à long terme des programmes clés demeure incertain. Canada allocates $1B over four years for Arctic infrastructure, led by Indigenous communities, with $67M to expedite reviews, but long-term funding for key programs remains uncertain.

Le budget fédéral de 2025 prévoit 1 milliard de dollars sur quatre ans pour l'infrastructure de l'Arctique, y compris les ports, les routes et les aéroports, Transports Canada supervisant les projets et les collectivités autochtones qui dirigent l'évaluation des besoins. The 2025 federal budget allocates $1 billion over four years for Arctic infrastructure, including ports, roads, and airports, with Transport Canada overseeing projects and Indigenous communities leading needs assessments. Un montant supplémentaire de 67 millions de dollars vise à accélérer les processus de réglementation menés par les Autochtones. An additional $67 million aims to speed up Indigenous-led regulatory processes. Bien que le gouvernement souligne que l'investissement est un financement historique à long terme pour des programmes sociaux clés comme la sécurité alimentaire et la justice, il n'est pas clair au-delà de 2026, et Services aux Autochtones Canada et Relations entre la Couronne et les Autochtones font face à une réduction budgétaire de 2 %. While the government highlights the investment as historic, long-term funding for key social programs like food security and justice remains unclear beyond 2026, and Indigenous Services Canada and Crown-Indigenous Relations face a 2% budget cut. Aucun nouveau financement n'a été annoncé pour des projets importants comme la route de la vallée du Mackenzie ou l'hydroélectricité de Taltson, bien que des améliorations de l'accès aux soins de santé soient prévues sans financement spécifique. No new funding was announced for major projects like the Mackenzie Valley Highway or Taltson hydro, though health-care access improvements are planned without specific funding.