L'ancien vice-président Dick Cheney, 84 ans, meurt de pneumonie et de maladies cardiaques; architecte clé des politiques post-9/11 et de la guerre en Irak. Former VP Dick Cheney, 84, dies from pneumonia and heart disease; key architect of post-9/11 policies and Iraq War.

Dick Cheney, ancien vice-président des États-Unis, est décédé à l'âge de 84 ans des suites de complications liées à la pneumonie et aux maladies cardiaques. Dick Cheney, former U.S. Vice President, has died at age 84 from complications of pneumonia and cardiac disease. Il a joué un rôle central dans l’élaboration de la réponse de l’administration Bush au 11 septembre et a été l’un des principaux défenseurs de la guerre en Irak de 2003, sur la base d’allégations d’armes de destruction massive et de liens avec le terrorisme – allégations discréditées par la suite. He played a central role in shaping the Bush administration’s response to 9/11 and was a key advocate for the 2003 Iraq War, based on claims of weapons of mass destruction and links to terrorism—claims later discredited. Son influence s'étendait à des politiques controversées comme la surveillance sans mandat et les techniques d'interrogatoire améliorées. His influence extended to controversial policies like warrantless surveillance and enhanced interrogation techniques. Bien que certains l'élèvent pour son leadership en matière de sécurité nationale, son héritage reste profondément divisif en raison des conséquences à long terme de la guerre, notamment l'instabilité régionale, les victimes civiles et les dommages causés à la réputation mondiale des États-Unis. While praised by some for national security leadership, his legacy remains deeply divisive due to the war’s long-term consequences, including regional instability, civilian casualties, and damage to U.S. global reputation.