Les commandes allemandes en usine ont augmenté de 1,1 % en septembre, stimulées par la demande étrangère et les commandes automobiles, malgré la baisse du chiffre d'affaires. German factory orders rose 1.1% in September, boosted by foreign demand and auto orders, despite falling turnover.

Les commandes allemandes en usine ont augmenté de 1,1 % en septembre, dépassant les attentes et inversant une baisse en août, due à la forte demande étrangère et à l'augmentation des commandes d'automobiles et de matériel de transport, bien que le chiffre d'affaires de l'industrie manufacturière ait diminué de 2,1 % par mois et de 2,7 % par an, ce qui indique des défis persistants malgré une reprise des volumes d'ordre. German factory orders rose 1.1% in September, surpassing expectations and reversing an August decline, driven by strong foreign demand and increased orders for automobiles and transport equipment, though manufacturing turnover fell 2.1% month-over-month and was 2.7% lower year-over-year, indicating persistent challenges despite a rebound in order volumes.