La moitié des agriculteurs britanniques envisagent de cesser de fumer en raison de contraintes financières, d'incertitudes politiques et d'une mauvaise santé mentale, avec 74 % de pessimisme sur l'avenir de l'agriculture. Half of UK farmers consider quitting due to financial strain, policy uncertainty, and poor mental health, with 74% pessimistic about farming’s future.

Une nouvelle enquête de McCain Foods auprès des agriculteurs britanniques révèle que la moitié envisage de quitter l'industrie en raison de contraintes financières, d'incertitudes politiques et de troubles mentaux, avec 74 % de pessimisme sur l'avenir de l'agriculture. A new McCain Foods survey of UK farmers reveals that half are considering leaving the industry due to financial strain, policy uncertainty, and poor mental health, with 74% pessimistic about farming’s future. Seulement 4 % croient que le soutien actuel du gouvernement est suffisant, tandis que 36 % travaillent plus de 70 heures par semaine. Only 4% believe current government support is sufficient, while 36% work over 70 hours weekly. Malgré les faibles bénéfices – 33 % n'ont pas fait de profit l'an dernier – de nombreux agriculteurs adoptent des pratiques durables et explorent les technologies et les énergies renouvelables, bien que des coûts élevés et des règles complexes entravent les progrès. Despite low profits—33% made no profit last year—many farmers are adopting sustainable practices and exploring tech and renewable energy, though high costs and complex rules hinder progress. Les dirigeants de l'industrie demandent instamment que les politiques à long terme, le commerce équitable et le soutien à l'agriculture régénératrice soient assurés par les exploitations familiales et la sécurité alimentaire. Industry leaders urge long-term policy, fair trade, and support for regenerative agriculture to secure family farms and food security.