Les canots Hōkūlea et Hikianalia approchent de la Nouvelle-Zélande après une étape orageuse, prêts à arriver pour un accueil culturel et des événements. The Hōkūlea and Hikianalia canoes are nearing New Zealand after a stormy leg, set to arrive for a cultural welcome and events.

Les canots Hōkūlea et Hikianalia approchent de la fin de leur 15e étape, naviguant de Rarotonga à Aotearoa (Nouvelle-Zélande), après deux semaines de temps difficile, y compris des vents forts, des tempêtes et une mauvaise visibilité. The Hōkūlea and Hikianalia canoes are nearing the end of their 15th leg, sailing from Rarotonga to Aotearoa (New Zealand), after two weeks of challenging weather including strong winds, storms, and poor visibility. Les vents favorables et les observations des oiseaux de mer et de la vie marine semblent indiquer qu'ils sont près de la terre. Favorable winds and sightings of seabirds and marine life suggest they are close to land. Ils devraient arriver bientôt, suivis d'une cérémonie traditionnelle de bienvenue au pōwhiri à Te Tiriti o Waitangi Marae du 14 au 16 novembre, une période de réflexion tranquille (kapu), et d'événements publics, dont un dévoilement de sculptures et un hommage aux dirigeants. They are expected to arrive soon, followed by a traditional pōwhiri welcome ceremony at Te Tiriti o Waitangi Marae from November 14–16, a period of quiet reflection (kapu), and public events including a carving unveiling and tribute to leaders. Après avoir séjourné en Nouvelle-Zélande jusqu'au 16 novembre, ils se rendront à Aurere pour honorer le navigateur Sir Hector Busby avant d'entrer sur le quai sec pour y faire l'entretien et éviter la saison des ouragans dans le Pacifique. After remaining in New Zealand through November 16, they will visit Aurere to honor navigator Sir Hector Busby before entering dry dock for maintenance and to avoid the Pacific hurricane season. Le voyage, qui s'étend sur 43 000 milles marins, continue de promouvoir la préservation culturelle, l'intendance environnementale et le leadership des jeunes par la navigation traditionnelle. The voyage, spanning 43,000 nautical miles, continues to promote cultural preservation, environmental stewardship, and youth leadership through traditional navigation.