Le major Marlborough routes ferme le 9 novembre 2025, pour le défilé du dimanche du Souvenir, causant des perturbations de la circulation. Major Marlborough roads close Nov. 9, 2025, for Remembrance Sunday parade, causing traffic disruptions.

Les principales routes du centre-ville de Marlborough seront fermées le dimanche 9 novembre 2025, de 10 h à 11 h 30, pendant le défilé du dimanche du Souvenir, en l'honneur des morts de guerre de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et d'autres conflits. Key roads in Marlborough town centre will close on Sunday, November 9, 2025, from 10 a.m. to 11:30 a.m. during the Remembrance Sunday parade honoring war dead from World War I, World War II, and other conflicts. Les fermetures touchent les principales routes, notamment la rue A4 High, la rue A346 Herd, la rue Barn et d'autres, sans routes du nord au sud. Closures affect major routes including the A4 High Street, A346 Herd Street, Barn Street, and others, with no north-to-south through roads available. Le conseil municipal exhorte les conducteurs à planifier d'autres routes à l'avance en raison des perturbations de la circulation attendues. The town council urges drivers to plan alternative routes in advance due to expected traffic disruptions. Les fermetures temporaires visent à assurer la sécurité et la dignité de la cérémonie près du Monument commémoratif de guerre, avec une réouverture des routes dès que possible. Temporary closures aim to ensure safety and ceremony dignity near the War Memorial, with roads reopening as soon as safe.