Un homme est mort lors d’une manifestation dans une ferme d’autruches de la Colombie-Britannique contre l’abattage d’oiseaux par le gouvernement. La mort n’est pas suspectée criminelle. A man died at a BC ostrich farm protest against a government bird cull; death is not suspected criminal.

Un homme est mort dans un camp de protestation sur une ferme d'autruches de la Colombie-Britannique à Edgewood, où des manifestants s'opposaient à une abattage de centaines d'oiseaux ordonné par le gouvernement à la suite d'une épidémie de grippe aviaire. A man died at a protest camp on a British Columbia ostrich farm in Edgewood, where demonstrators were opposing a government-ordered cull of hundreds of birds due to an avian flu outbreak. La GRC a répondu à un signalement selon lequel un homme inconscient se trouvait sur le site d’Universal Ostrich Farms et a tenté de le réanimer, mais il n’a pas pu être réanimé. RCMP responded to a report of an unresponsive man at the Universal Ostrich Farms site, attempted resuscitation, but he could not be revived. Les autorités ont confirmé que le décès n'est pas soupçonné d'être un crime, et le BC Coroner , Service, dirige l'enquête. Authorities confirmed the death is not suspected to be criminal, and the BC Coroner’s Service is leading the investigation. L'homme a été identifié, mais les proches parents n'ont pas encore été informés. The man has been identified, but next of kin have not yet been notified. Les manifestants rendent hommage en ligne, notant qu'il faisait partie du camp depuis des mois. Protesters have paid tribute online, noting he had been part of the camp for months. La Cour suprême du Canada est appelée à statuer sur l'opportunité d'entendre un appel final des propriétaires agricoles qui contestent l'abattage. The Supreme Court of Canada is set to rule on whether to hear a final appeal from the farm owners challenging the cull.