Un cycliste de montagne a été transporté par avion après s'être écrasé à Burkett Leap, dans le Lake District, le 1er novembre 2025. A mountain biker was airlifted after crashing at Burkett Leap, Lake District, on Nov. 1, 2025.

Un cycliste de montagne a été transporté par avion à l'hôpital le 1er novembre 2025, après s'être écrasé à Burkett Leap près de Keswick dans le Lake District. A mountain biker was airlifted to hospital on November 1, 2025, after crashing at Burkett Leap near Keswick in the Lake District. Le pilote, descendant de Watendlath avec des amis, est tombé pendant la course et a été traité par l'équipe de sauvetage de montagne de Keswick avant d'être transféré à un hélicoptère par le Great North Air Ambulance Service. The rider, descending from Watendlath with friends, fell during the ride and was treated by the Keswick Mountain Rescue Team before being transferred to a helicopter by the Great North Air Ambulance Service. Le sauvetage, auquel ont participé 19 personnes, a duré plus de deux heures et demie. The rescue, involving 19 personnel, lasted over two and a half hours. L'équipe a remercié tous les intervenants, soulignant les dangers du vélo de montagne dans un terrain accidenté et éloigné. The team thanked all responders, underscoring the dangers of mountain biking in remote, rugged terrain.