Plus de 800 000 travailleurs britanniques sont en congé de maladie de longue durée qu'avant la pandémie, ce qui met à rude épreuve les systèmes de santé et les systèmes économiques. Over 800,000 more UK workers are on long-term sick leave than before the pandemic, straining health and economic systems.

Un nouveau rapport révèle que plus de 800 000 personnes de plus au Royaume-Uni sont en congé de maladie que celles qui sont en prépandémie, ce qui suscite des inquiétudes quant à l'aggravation de la crise sanitaire et économique. A new report reveals that over 800,000 more people in the UK are on sick leave than pre-pandemic, raising concerns about a worsening public health and economic crisis. L'augmentation du nombre de maladies de longue durée met à rude épreuve le Service national de santé et le personnel, et les experts avertissent les gens des répercussions à long terme sur la productivité et les services publics. The surge in long-term sickness is straining the National Health Service and workforce, with experts warning of long-term impacts on productivity and public services.