La hausse des coûts alimentaires sous la main-d'œuvre menace le petit déjeuner anglais complet, provoquant des appels à l'allégement des tarifs des entreprises. Rising food costs under Labour threaten the full English breakfast, sparking calls for business rate relief.

Un député conservateur avertit que la hausse des coûts alimentaires sous le gouvernement travailliste menace le petit déjeuner anglais traditionnel complet, citant des prix plus élevés pour les oeufs, le bacon et les saucisses. A Conservative MP warns that rising food costs under the Labour government threaten the traditional full English breakfast, citing higher prices for eggs, bacon, and sausages. Au cours d'un débat au sein des Communes, le député Mark Pritchard et le secrétaire d'affaires Shadow Andrew Griffith ont demandé un allégement de 100 % des tarifs d'affaires pour le commerce de détail et l'accueil afin de protéger les rues élevées et l'accessibilité. During a Commons debate, MP Mark Pritchard and Shadow business secretary Andrew Griffith called for 100% business rates relief for retail and hospitality to protect high streets and affordability. Bien que le gouvernement n'ait pas répondu directement, le ministre du Trésor, Dan Tomlinson, a confirmé les plans budgétaires à venir pour réduire les taux d'activité, afin de réduire la pression sur les petites entreprises. While the government has not directly responded, Treasury minister Dan Tomlinson confirmed upcoming Budget plans to lower business rates, aiming to ease pressure on small businesses.