Une fusillade à Sioux Falls a tué l'un et blessé l'autre; un suspect a été placé en détention après s'être barricadé. A shooting in Sioux Falls killed one and injured another; suspect taken into custody after barricading himself.

Une fusillade, mardi matin, à Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, a tué une personne et blessé une autre personne avec des blessures non mortelles dans un immeuble d'appartements près de la 43e rue et de l'avenue Larch. A shooting early Tuesday morning in Sioux Falls, South Dakota, killed one person and injured another with non-life-threatening wounds at an apartment complex near 43rd Street and Larch Avenue. La police a répondu vers 5 h après un rapport de violation des armes, en trouvant deux adultes abattus; l'un est mort sur les lieux. Police responded around 5:00 a.m. after a weapons violation report, finding two adults shot; one died at the scene. Le suspect, un homme adulte, s'est enfui à pied, s'est barricadé dans un bâtiment voisin et a été placé en détention sans incident à 8 h 30. The suspect, an adult male, fled on foot, barricaded himself in a nearby building, and was taken into custody without incident by 8:30 a.m. Les autorités ont confirmé que toutes les personnes impliquées se connaissaient et que l'incident n'était pas aléatoire. Authorities confirmed all individuals involved knew each other and the incident was not random. Le suspect n'a pas été nommé ou inculpé. The suspect has not been named or charged. La zone a été temporairement fermée et l'enquête se poursuit. The area was temporarily closed, and the investigation continues. Cela marque le 11e homicide à Sioux Falls cette année et le troisième dans le même complexe. This marks the 11th homicide in Sioux Falls this year and the third at the same complex.