Un arbre peu décoré à Bognor Regis symbolise l'augmentation des coûts des vacances, les familles dépensant plus de 430 £ pour des festivités dans un climat de stress financier. A sparsely decorated tree in Bognor Regis symbolizes rising holiday costs, with families spending over £430 on festivities amid financial stress.

Un arbre de Noël peu décoré à Bognor Regis met en évidence l'augmentation des coûts des vacances, avec des recherches indiquant une famille de quatre personnes peuvent dépenser plus de 430 £ pour des activités festives comme les visites du Père Noël, les pantomimes et les billets de cinéma. A sparsely decorated Christmas tree in Bognor Regis highlights rising holiday costs, with research indicating a family of four may spend over £430 on festive activities like Santa visits, pantomimes, and cinema tickets. Une enquête menée auprès de 1 000 parents a révélé que 56 % des parents se sentaient contraints de dépenser trop en raison de leur famille, de leurs amis et des médias sociaux, malgré le stress financier croissant. A survey of 1,000 parents found 56% feel pressured to overspend due to family, friends, and social media, despite growing financial stress. L'exposition, qui fait partie d'une campagne de Butlin, contraste avec un arbre dynamique qui favorise des vacances abordables. The display, part of a campaign by Butlin’s, contrasts with a vibrant tree promoting affordable holiday breaks. L'entreprise souligne que la joie vient de l'unité, et non des dépenses, et que les forfaits inclusifs peuvent alléger le fardeau financier. The company emphasizes that joy comes from togetherness, not expense, and that inclusive packages can ease the financial burden.