Deux frères de Dublin ont été emprisonnés pour avoir porté une épée de 28 pouces près d'une école, l'un obtenant 3,5 ans, l'autre 3 ans, plus le temps suspendu. Two Dublin brothers jailed for carrying a 28-inch sword near a school, with one getting 3.5 years, the other 3 years, plus suspended time.

Deux frères, Shane et Aaron Farrelly, ont été emprisonnés à Dublin pour avoir porté une épée de 28 pouces près d'une école primaire en octobre 2024, la vidéosurveillance les montrant et deux autres passant des armes de manière coordonnée. Two brothers, Shane and Aaron Farrelly, were jailed in Dublin for carrying a 28-inch sword near a primary school in October 2024, with CCTV showing them and two others passing weapons in a coordinated manner. Shane, avec 43 condamnations antérieures, a été condamné à une peine de trois ans de prison de six mois avec 12 mois de suspension; Aaron, avec 72 condamnations antérieures, a été condamné à la même peine avec 18 mois de suspension. Shane, with 43 prior convictions, received a three-year-six-month sentence with 12 months suspended; Aaron, with 72 prior convictions, got the same sentence with 18 months suspended. Un troisième homme, Jeffrey Crowley, a plaidé coupable de possession de hache et a été condamné à trois ans et demi avec 12 mois de suspension. A third man, Jeffrey Crowley, pleaded guilty to axe possession and was sentenced to three and a half years with 12 months suspended. L'épée a été trouvée dans un appartement après une poursuite. The sword was found in an apartment after a chase. Les deux frères ont nié leur implication, citant des problèmes de mémoire et des antécédents difficiles, tandis que le tribunal a examiné leurs premiers plaidoyers de culpabilité et leurs remords. Both brothers denied involvement, citing memory issues and difficult backgrounds, while the court considered their early guilty pleas and remorse.