Deux hommes arrêtés à Simcoe après un contrôle routier impliquant une arbalète, un fusil et de l’herbe ; un autre homme pris en train de voler un U-Haul ; un homme de 49 ans recherché pour une arme à feu ; et un homme de 79 ans accusé après une conduite imprudente et des menaces. Two men arrested in Simcoe after a traffic stop involving a crossbow, gun, and weed; another man caught stealing a U-Haul; a 49-year-old sought for firearm breach; and a 79-year-old charged after a reckless drive and threats.

Un arrêt de circulation à Simcoe le 3 novembre a conduit à l'arrestation de deux hommes de 32 ans après que des policiers aient trouvé une arbalète, une arme à feu et du cannabis dans leur véhicule, ce qui a entraîné de multiples accusations, notamment la possession non autorisée d'armes à feu, la distribution de cannabis et des violations de probation. A traffic stop in Simcoe on November 3 led to the arrest of two 32-year-old men after officers found a crossbow, firearm, and cannabis in their vehicle, prompting multiple charges including unauthorized firearm possession, cannabis distribution, and probation violations. Les deux ont été détenus pour une audience de libération sous caution le 4 novembre. Both were held for a bail hearing on November 4. Un homme de 32 ans a été arrêté pour avoir volé un camion U-Haul qui avait heurté un croiseur de police la veille, en face du vol et de la possession de biens volés. Separately, a 32-year-old man was arrested for stealing a U-Haul truck that had struck a police cruiser the previous day, facing theft and possession of stolen property charges. La police demande également à un homme de 49 ans, Jason Kane, de lui faire délivrer un mandat pancanadien pour avoir enfreint sa libération statutaire après une condamnation antérieure à une arme à feu. Police are also seeking a 49-year-old man, Jason Kane, on a Canada-wide warrant for breaching his statutory release after a prior firearm conviction. De plus, un homme de 79 ans est accusé de conduite dangereuse et de menaces à la suite d'un accident de véhicule erratique survenu le 31 octobre. Additionally, a 79-year-old man faces charges of dangerous driving and uttering threats following an erratic vehicle incident on October 31.