Deux hommes du Wisconsin Rapids sont morts dans des circonstances distinctes; l'un d'eux a été blessé par des blessures auto-infligées, l'autre par balle, avec son fils accusé d'homicide. Two Wisconsin Rapids men died under separate circumstances; one from self-inflicted injuries, the other shot, with his son charged in the homicide.

Deux décès distincts survenus dans les rapides du Wisconsin au cours du week-end ont été confirmés par les autorités, sans lien entre les cas. Two separate deaths in Wisconsin Rapids over the weekend have been confirmed by authorities, with no connection between the cases. Antoni Quinones, 34 ans, est mort de blessures auto-infligées subies le 30 octobre; la police dit que l'incident a été isolé sans menace publique. Antoni Quinones, 34, died from self-inflicted injuries sustained October 30; police say the incident was isolated with no public threat. Randall E. Harris Sr., 56 ans, a été retrouvé mort le 31 octobre avec de multiples blessures par balle et des blessures par arme à feu à bord; son fils, Randall Harris Jr., 34 ans, est en prison pour un cautionnement de 1 million de dollars et fait face à des accusations d'homicide. Randall E. Harris Sr., 56, was found dead October 31 with multiple gunshot wounds and edged weapon injuries; his son, Randall Harris Jr., 34, is in jail on a $1 million bond and faces homicide charges. Les enquêtes se poursuivent, impliquant plusieurs organismes, et un ordre temporaire de refuge en place a été levé. Investigations continue, involving multiple agencies, and a temporary shelter-in-place order has been lifted. Les autorités demandent instamment la coopération et la prudence du public. Authorities urge public cooperation and caution.