Les cas de grippe au Royaume-Uni surgissent, frappant les enfants durement et arrivant tôt, disent les responsables de la santé. UK's flu cases surge, hitting children hard and arriving early, health officials say.

Le NHS signale une forte augmentation des cas de grippe, qui sont maintenant trois fois plus élevés que l'année dernière et arrivent plus d'un mois plus tôt, ce qui touche principalement les enfants d'âge scolaire. The NHS reports a sharp rise in flu cases, now three times higher than last year and arriving over a month early, primarily affecting school-age children. Les symptômes de la grippe apparaissent soudainement et comprennent une forte fièvre, une fatigue sévère, des douleurs corporelles et une toux sèche, contrairement à l'apparition progressive et aux symptômes plus légers d'un rhume. Flu symptoms appear suddenly and include high fever, severe fatigue, body aches, and dry cough, unlike the gradual onset and milder symptoms of a cold. Les responsables de la santé demandent instamment que la vaccination annuelle contre la grippe, en particulier pour les enfants, les personnes enceintes, les personnes âgées et les personnes atteintes de maladies, réduise les pressions exercées sur les services de santé. Health officials urge annual flu vaccination, especially for children, pregnant people, older adults, and those with health conditions, to reduce strain on healthcare services. Les personnes atteintes de grippe doivent se reposer, rester hydratées et consulter un médecin si les symptômes s'aggravent ou si des facteurs de risque sont présents. Those with flu should rest, stay hydrated, and seek medical advice if symptoms worsen or risk factors are present.