Les États-Unis ont dévoilé un budget de 2025 axé sur le logement, la formation et l'énergie propre, projetant un déficit de 70 milliards de dollars jugé durable. The U.S. unveiled a 2025 budget focused on housing, training, and clean energy, projecting a $70 billion deficit deemed sustainable.

Le gouvernement fédéral a publié son budget de 2025, qui est appelé « investissement générationnel » dans le logement, la formation des travailleurs et l'énergie propre, avec de nouveaux fonds pour l'apprentissage, le logement abordable, le transport en commun et l'infrastructure résiliente au climat. The federal government released its 2025 budget, calling it a "generational investment" in housing, worker training, and clean energy, with new funding for apprenticeships, affordable housing, public transit, and climate-resilient infrastructure. Un déficit de 70 milliards de dollars est prévu, les niveaux d'endettement étant considérés comme durables. A $70 billion deficit is projected, with debt levels seen as sustainable. En Colombie-Britannique, le district régional de Cowichan Valley a ouvert des mises en candidature pour un siège à la BC Ferry Authority, tandis qu'un groupe de travail fédéral-provincial a été formé pour traiter des tarifs américains sur le bois d'oeuvre résineux. In British Columbia, the Cowichan Valley Regional District opened nominations for a BC Ferry Authority seat, while a federal-provincial task force was formed to address U.S. softwood lumber tariffs. Les préoccupations de santé publique persistent, 158 décès soupçonnés de toxicité pour les médicaments étant signalés en septembre. Public health concerns persist, with 158 suspected drug toxicity deaths reported in September. Les anciens combattants monteront gratuitement en transport en commun et en ferries le jour du Souvenir, et les efforts régionaux se poursuivront en matière de gestion de l'eau, d'espèces envahissantes et de sécurité communautaire. Veterans will ride public transit and ferries for free on Remembrance Day, and regional efforts continue on water management, invasive species, and community safety.