Air New Zealand limite les tailles de caisse de gros chiens sur les vols régionaux pour la sécurité du personnel, exigeant des animaux plus grands pour voyager comme fret. Air New Zealand limits large dog crate sizes on regional flights for staff safety, requiring larger pets to travel as cargo.

Air New Zealand limite la taille des caisses pour les grands chiens sur les vols régionaux à partir de mardi prochain, citant la sécurité du personnel après les blessures causées par le levage de caisses lourdes pour animaux de compagnie. Air New Zealand is restricting crate sizes for larger dogs on regional flights starting next Tuesday, citing staff safety after injuries from lifting heavy pet crates. Le changement ne s'applique qu'aux petits aéronefs sur les routes régionales, exigeant que les animaux de compagnie plus grands soient réservés par l'équipe de fret. The change applies only to smaller aircraft on regional routes, requiring larger pets to be booked through the cargo team instead. Ce changement vise à réduire les contraintes physiques sur les employés et à améliorer la sécurité du personnel et des animaux, tout en permettant aux animaux de voyager dans des conditions contrôlées. This shift aims to reduce physical strain on employees and improve safety for both staff and animals, while still allowing pets to travel under controlled conditions. Les nouvelles règles n'affectent pas tous les services d'Air New Zealand. The new rules do not affect all Air New Zealand services.