Les dirigeants de la Colombie-Britannique et les Premières nations exigent qu'Ottawa maintienne l'interdiction des pétroliers de la côte nord pour les risques environnementaux et économiques. BC leaders and First Nations demand Ottawa maintain north coast oil tanker ban over environmental and economic risks.

Le premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby, et les dirigeants des Premières nations côtières ont signé une déclaration dans laquelle ils exhortaient Ottawa à maintenir l'interdiction des pétroliers de la côte nord, en citant les risques de catastrophe environnementale, l'absence de technologie de nettoyage des déversements et les menaces pour le tourisme et les pêches. British Columbia Premier David Eby and coastal First Nations leaders have signed a declaration urging Ottawa to keep the north coast oil tanker ban, citing risks of environmental disaster, lack of spill cleanup technology, and threats to tourism and fisheries. Ils soulignent les interdictions qui sont à l'origine de la défense des intérêts des autochtones et mettent en garde contre le fait que la levée de cette interdiction porterait préjudice au développement durable et aux milliards d'investissements économiques. They emphasize the ban’s roots in Indigenous advocacy and warn that lifting it would harm sustainable development and billions in economic investment. Cette mesure est prise dans le cadre de pressions exercées par l'Alberta pour relancer un projet de pipeline, ce que Eby appelle irréaliste et dépendant des contribuables. The move comes amid pressure from Alberta to revive a pipeline project, which Eby calls unrealistic and taxpayer-dependent. Les dirigeants ne soulignent aucun soutien local pour les pétroliers ou les pipelines et disent qu'une abrogation nécessiterait une opposition provinciale et autochtone prépondérante. Leaders stress no local support for tankers or pipelines and say any repeal would require overriding provincial and Indigenous opposition.