Un avis d'ébullition de l'eau à Fort Chipewyan (Alberta) se poursuit à mesure que les enquêtes sur la salubrité de l'eau se poursuivent. A boil water advisory in Fort Chipewyan, Alberta, continues as water safety investigations remain ongoing.

Une étude évaluant le système d'apport d'eau à Fort Chipewyan, en Alberta, demeure en cours dans un contexte de consultation prolongée de l'eau bouillante. A study assessing the water intake system in Fort Chipewyan, Alberta, remains ongoing amid a prolonged boil water advisory. Les résidents continuent d'être soumis à des restrictions sur l'utilisation de l'eau du robinet en raison de préoccupations liées à la contamination, les fonctionnaires soulignant la nécessité de faire preuve de prudence pendant les enquêtes. Residents continue to face restrictions on tap water use due to concerns over contamination, with officials emphasizing the need for caution while investigations proceed. Aucun délai n'a été prévu pour la levée de l'avis, et les autorités sanitaires exhortent la collectivité à s'appuyer sur des sources d'eau salubre. No timeline has been provided for lifting the advisory, and health authorities are urging the community to rely on safe water sources.