Le Canada rétablira la protection de la vie privée dans la Loi sur la diffusion en ligne, éliminée par erreur lors d'un projet de loi linguistique. Canada will restore privacy protections in the Online Streaming Act, removed by mistake during a language bill’s passage.

Le gouvernement canadien rétablira une disposition sur la protection de la vie privée qui a été retirée accidentellement de la Loi de 2023 sur la diffusion en ligne, comme le confirme le budget fédéral de novembre 2025. The Canadian government will restore a privacy provision accidentally removed from the 2023 Online Streaming Act, as confirmed in the November 2025 federal budget. L'article, initialement ajouté par le Sénat pour assurer le droit à la vie privée dans l'interprétation du droit, a été remplacé lors de l'adoption d'un projet de loi sur les langues officielles. The clause, originally added by the Senate to ensure privacy rights in law interpretation, was replaced during passage of an official languages bill. Le ministère du Patrimoine a reconnu l'erreur en août et la modification législative à venir vise à rétablir la protection de la vie privée des utilisateurs des services de diffusion en ligne, en harmonisant la loi avec son intention initiale. The Heritage Department acknowledged the error in August, and the upcoming legislative amendment aims to reinstate privacy protections for users of online streaming services, aligning the law with its original intent.