Un Canadien abattu par un officier américain en Ontario se conformait aux ordres, dit son avocat, contestant les allégations qu'il avait proférées contre lui. A Canadian man shot by a U.S. officer in Ontario was complying with orders, his lawyer says, challenging claims he threatened the officer.

Un Canadien abattu par un agent fédéral de l'immigration américain en Ontario, au Canada, se conformait aux instructions et n'attaquait pas l'agent, a déclaré son avocat, en contreditant les allégations selon lesquelles il constituait une menace. A Canadian man shot by a U.S. federal immigration officer in Ontario, Canada, was complying with instructions and not attacking the officer, his attorney stated, contradicting claims that he posed a threat. Cet incident a soulevé des questions sur la compétence et l'emploi de la force dans les opérations transfrontières d'application de la loi. The incident has raised questions about jurisdiction and use of force in cross-border law enforcement operations.