Un patient cancéreux en Irlande est confronté à l'anxiété à cause des temps d'attente prolongés de la scanographie, qui peuvent atteindre trois semaines, en raison de la demande accrue et des pénuries de personnel. A cancer patient in Ireland faces anxiety over extended CT scan wait times, now up to three weeks, due to increased demand and staffing shortages.

Un patient cancéreux du comté de Meath, en Irlande, signale une anxiété accrue due à des attentes prolongées pour les résultats de la scanographie, ce qui prend maintenant jusqu'à trois semaines au lieu d'une. A cancer patient in County Meath, Ireland, reports heightened anxiety due to extended waits for CT scan results, now taking up to three weeks instead of one. Brenda Courell, qui a un cancer du sein au stade quatre et qui est en rémission partielle depuis deux ans, subit des scans tous les trois mois, un changement lié à une augmentation de 20 % du volume de scans dans la région nord-est. Brenda Courell, who has stage four breast cancer and has been in partial remission for two years, undergoes scans every three months, a shift linked to a 20% rise in CT scan volume in the northeast region. Le directeur du Service de santé reconnaît la pression, recrute trois nouveaux radiologistes et recrute deux autres, mais le délai moyen de réponse reste de 15 jours ouvrables, soit au-dessus de l'objectif national de dix. The Health Service Executive acknowledges the strain, hiring three new radiologists and recruiting two more, but average report turnaround remains at 15 working days—above the national target of ten. Le HSE dit qu'il ne peut pas traiter des cas individuels sans détails et exhorte les patients à contacter directement les hôpitaux. The HSE says it cannot address individual cases without details and urges patients to contact hospitals directly.