La Chine arrête les restrictions commerciales sur certaines entreprises américaines qui commencent après les pourparlers à Kuala Lumpur. China pauses trade restrictions on some U.S. firms starting after talks in Kuala Lumpur.

La Chine suspendra pendant un an, à compter du 10 novembre 2025, les restrictions commerciales imposées à certaines entreprises américaines qui avaient été ajoutées à sa liste d'entités peu fiables, à la suite d'accords conclus lors de récentes négociations économiques et commerciales à Kuala Lumpur. China will suspend for one year, effective November 10, 2025, trade restrictions on certain U.S. companies previously added to its unreliable entity list, following agreements from recent economic and trade talks in Kuala Lumpur. Le déménagement, annoncé par le ministère du Commerce de la Chine le 5 novembre, permet aux entreprises chinoises de demander l'approbation de reprendre leurs échanges avec les entités américaines énumérées. The move, announced by China’s Ministry of Commerce on November 5, allows Chinese firms to apply for approval to resume trade with the listed U.S. entities. Il marque un assouplissement temporaire des tensions dans le contexte de la concurrence géopolitique et technologique en cours, reflétant les efforts déployés pour stabiliser les relations économiques bilatérales par le dialogue. It marks a temporary easing of tensions amid ongoing geopolitical and technological competition, reflecting efforts to stabilize bilateral economic relations through dialogue.