La suroffre chinoise d'acier exerce des pressions sur les entreprises commerciales japonaises, entraînant des pertes trimestrielles malgré les tarifs douaniers. Chinese steel oversupply pressures Japanese trading firms, causing quarterly losses despite tariffs.

Les principales entreprises commerciales japonaises sont confrontées à une pression financière constante, les exportations chinoises d'acier, alimentées par la faible demande intérieure d'un marché immobilier en baisse, continuant à inonder les marchés mondiaux, à réduire les prix du minerai de fer et du charbon à coke. Japan’s major trading firms face ongoing financial pressure as record Chinese steel exports—fueled by weak domestic demand from a shrinking property market—continue to flood global markets, depressing iron ore and coking coal prices. Malgré les droits américains et d'autres tarifs régionaux, l'offre excédentaire persiste, entraînant des pertes trimestrielles entre les divisions des métaux à Mitsubishi, Itochu, et d'autres. Despite U.S. and other regional tariffs, oversupply persists, leading to quarterly losses across metals divisions at Mitsubishi, Itochu, and others. La chute devrait se poursuivre jusqu'en mars, bien que la hausse des prix du cuivre, qui devrait atteindre 11 200 $ la tonne, puisse compenser en partie les pertes. The slump is expected to last through March, though rising copper prices, hitting $11,200 per tonne, may partially offset losses.