L’ancienne policière Nicole Short, blessée en 2015 lors de la mort de Sheku Bayoh, affirme que le SSPT la hante toujours et exige une enquête équitable après la démission de membres clés du personnel. Former officer Nicole Short, injured in 2015 during Sheku Bayoh’s death, says PTSD still haunts her and demands a fair inquiry after key staff resigned.

L'ancien policier Nicole Short, blessé lors de l'incident de Kirkcaldy 2015 qui a mené à la mort de Sheku Bayoh, a déclaré qu'une partie de moi est morte le jour, décrivant le PTSD durable et le traitement psychologique continu. Former police officer Nicole Short, injured during the 2015 Kirkcaldy incident that led to Sheku Bayoh’s death, said a “part of me died” on the day, describing lasting PTSD and ongoing psychological treatment. Elle a raconté avoir été frappée et tapée pendant une confrontation avec Bayoh, ingénieur en gaz, tout en répondant à une menace de couteau signalée, reconnaissant à ses collègues de lui avoir sauvé la vie. She recounted being punched and stamped on during a confrontation with Bayoh, a gas engineer, while responding to a reported knife threat, crediting colleagues for saving her life. Short, maintenant définitivement handicapée, a souligné la race n'était pas un facteur dans ses actions et a critiqué la crédibilité de l'enquête après la démission de son président et de son équipe juridique, appelant à un nouveau processus, équitable et transparent. Short, now permanently disabled, emphasized race was not a factor in her actions and criticized the inquiry’s credibility after its chair and legal team resigned, calling for a new, fair, and transparent process. Elle a exprimé sa détresse à la suite de la présentation négative de ces appels et a souligné que les agents traitaient tout appel lié à un couteau comme une menace grave. She expressed distress over being portrayed negatively and stressed that officers treat any knife-related call as a serious threat.