Les fortes pluies ont provoqué des inondations dans le Whitland, au Pays de Galles, ce qui a permis à 48 personnes de secourir un complexe de retraite le 5 novembre 2025. Heavy rains caused flooding in Whitland, Wales, leading to the rescue of 48 people from a retirement complex on November 5, 2025.

Un incident majeur d'inondation dans le Whitland, dans le Carmarthenshire, au Pays de Galles, a permis de sauver 48 personnes d'un complexe de retraite le 5 novembre 2025, après de fortes pluies qui ont provoqué de graves inondations. A major flooding incident in Whitland, Carmarthenshire, Wales, led to the rescue of 48 people from a retirement complex on November 5, 2025, after heavy rains caused severe flooding. Les équipes d'urgence de plusieurs stations ont utilisé des traîneaux de sauvetage et du matériel de sauvetage pour évacuer les résidents, qui ont été emmenés à l'hôtel de ville de Whitland. Emergency crews from multiple stations used rescue sleds and water rescue equipment to evacuate residents, who were taken to Whitland Town Hall. Plus de 450 appels d'urgence ont été traités en 12 heures dans tout le sud du pays en raison de l'augmentation du niveau des rivières et des inondations éclairs, et des secours supplémentaires de personnes et d'animaux provenant de maisons, de véhicules et d'un chenil. Over 450 emergency calls were handled in 12 hours across South Wales due to rising river levels and flash flooding, with additional rescues of people and animals from homes, vehicles, and a kennel. La situation demeure en cours, les services d'urgence coordonnant une intervention à grande échelle. The situation remains ongoing, with emergency services coordinating a large-scale response.