L'ouragan Melissa a tué au moins 34 personnes en Jamaïque; les communautés américaines envoient de l'aide. Hurricane Melissa killed at least 34 in Jamaica; U.S. communities are sending aid.

L'ouragan Melissa, une tempête de catégorie 5, a dévasté la Jamaïque, tuant au moins 34 personnes et causant des destructions généralisées. Hurricane Melissa, a Category 5 storm, has devastated Jamaica, killing at least 34 people and causing widespread destruction. En réponse, des membres de la communauté des États-Unis organisent des activités de secours. In response, community members across the U.S. are organizing relief efforts. Jeff James, propriétaire du restaurant Rochester, fournit de la nourriture et des fournitures à environ 1 000 personnes à Montego Bay, restant sur le terrain malgré les difficultés persistantes. Rochester restaurant owner Jeff James is providing food and supplies to about 1,000 people in Montego Bay, remaining on the ground despite ongoing hardships. Visalia , Orette Vaccianna collecte des dons via son camion alimentaire pour la livraison à la Jamaïque en décembre, partageant des images affligeantes de dommages. Visalia’s Orette Vaccianna is collecting donations via his food truck for delivery to Jamaica in December, sharing distressing footage of damage. Austin , le restaurant Twin Isle, fait un don de 1 $ de chaque Build-Your-Bowl vendu en novembre à The American Friends of Jamaica, mettant en valeur la solidarité des Caraïbes et le soutien communautaire. Austin’s Twin Isle restaurant is donating $1 from every Build-Your-Bowl sold in November to The American Friends of Jamaica, highlighting Caribbean solidarity and community support.