Un homme de La Loche, en Saskatchewan, est décédé dans un délit de fuite le 31 octobre 2025. Un adolescent a été arrêté et inculpé. A man in La Loche, Saskatchewan, died in a hit-and-run on Oct. 31, 2025; a teen was arrested and charged.

Un homme de 58 ans de La Loche, en Saskatchewan, est décédé après avoir été frappé par un véhicule lors d'un accident de conduite le 31 octobre 2025. A 58-year-old man from La Loche, Saskatchewan, died after being struck by a vehicle in a hit-and-run on October 31, 2025. La police a confirmé que le véhicule suspect avait fui les lieux et, après enquête, un adolescent de la communauté a été arrêté et accusé de ne pas être resté sur les lieux d ' un accident causant la mort. Police confirmed the suspect vehicle fled the scene, and after an investigation, a teenage boy from the community was arrested and charged with failing to remain at the scene of an accident causing death. L'identité des jeunes est protégée par la Loi sur le système de justice pénale pour les jeunes. The youth’s identity is protected under the Youth Criminal Justice Act. La famille de la victime a été informée et il doit comparaître devant la Cour provinciale de La Loche le 29 décembre. The victim’s family has been informed, and he is scheduled to appear in La Loche Provincial Court on December 29. Aucun autre détail sur l'accident n'a été publié. No further details about the crash have been released.