Aucune vente de feu d'artifices de moins d'âge n'a été trouvée dans les essais du West Berkshire avant Bonfire Night. No underage firework sales found in West Berkshire tests ahead of Bonfire Night.

Dans le West Berkshire, les achats d'essais effectués par des volontaires mineurs formés n'ont pas permis de constater de ventes d'enfants pendant les inspections de 20 détaillants de feux d'artifice avant Bonfire Night, avec un taux de conformité de 100 % sur 26 magasins testés en deux semaines. In West Berkshire, test purchases by trained underage volunteers found no underage sales during inspections of 20 firework retailers ahead of Bonfire Night, with a 100% compliance rate over 26 stores tested in two weeks. Bien que certains problèmes mineurs d'entreposage et de stocks aient été relevés, aucun détaillant n'a vendu de feux d'artifice à des mineurs. While some minor storage and stock issues were noted, no retailers sold fireworks to minors. Les feux d'artifices stressés sont des explosifs, ne doivent être vendus que pendant des périodes déterminées par les détaillants autorisés et mis en garde contre l'achat auprès des marchés ou des vendeurs de rue. Authorities stressed fireworks are explosives, must only be sold during designated periods by licensed retailers, and warned against purchasing from markets or street vendors. Les représentants ont exhorté les détaillants à utiliser le Défi 25, à former le personnel et à tenir des registres de refus. Officials urged retailers to use Challenge 25, train staff, and maintain refusal logs. Les rapports de vente illégale peuvent être soumis au Partenariat pour la protection du public ou à la police. Reports of illegal sales can be submitted to the Public Protection Partnership or police.