Les patients ont attendu plus de 70 heures en Nouvelle-Écosse pour recevoir des soins médicaux en raison du manque de lits d'hospitalisation, ce qui a suscité des critiques à l'égard des mesures gouvernementales retardées. Patients waited over 70 hours in Nova Scotia’s ER for hospital transfers due to lack of inpatient beds, prompting criticism over delayed government action.

Les patients du Centre de santé communautaire de Cobequid de la Nouvelle-Écosse ont attendu plus de 70 heures au service des urgences pour effectuer des transferts hospitaliers, et le personnel a signalé un arriéré de crise. Patients at Nova Scotia’s Cobequid Community Health Centre waited over 70 hours in the emergency department for hospital transfers, with staff reporting a crisis-level backlog. L'établissement, qui ne disposait pas de lits d'hospitalisation, comptait 18 lits d'urgence sur 26 occupés par des patients présentant des conditions graves, y compris des accidents vasculaires cérébraux et des fractures, ce qui a entraîné le refus d'un patient ayant subi un accident vasculaire cérébral. The facility, lacking inpatient beds, had 18 of 26 ER beds occupied by patients with serious conditions, including strokes and fractures, leading to the refusal of a stroke patient. Un plan gouvernemental de 2022 visant à élargir le centre, avec 36 nouveaux lits d'hospitalisation, est toujours à l'étude. A 2022 government plan to expand the centre with 36 new inpatient beds remains under review. Le député du NPD Paul Wozney a critiqué ce retard, exhortant la ministre de la Santé Michelle Thompson à tenir une promesse faite pour contrer les tensions systémiques dans le système de santé de la région. NDP MLA Paul Wozney criticized the delay, urging Health Minister Michelle Thompson to act on a promise made to address systemic strain in the region’s healthcare system.