Les pharmacies du Pays Noir traitent désormais 7 maladies hivernales courantes sans consulter un médecin, ce qui atténue le fardeau des médecins généralistes. Pharmacies in the Black Country now treat 7 common winter ailments without a doctor’s visit, easing GP strain.

Les résidents du pays noir et des régions avoisinantes sont invités à consulter les pharmaciens locaux d'abord pour des questions de santé hivernale mineures, dans le cadre de la Semaine de la pharmacie (nov. 3-10). Residents in the Black Country and nearby areas are encouraged to consult local pharmacists first for minor winter health issues, as part of Ask Your Pharmacist Week (Nov. 3–10). Les pharmaciens peuvent maintenant traiter sept affections courantes, comme la gorge douloureuse, la sinusite, les douleurs auriculaires et les infections non compliquées, sans consulter un médecin, en fournissant des médicaments d'ordonnance et des conseils dans le cadre de l'initiative Pharmacie First. Pharmacists can now treat seven common conditions—such as sore throat, sinusitis, earache, and uncomplicated UTIs—without a doctor’s visit, providing prescription medicines and advice under the Pharmacy First initiative. Les responsables de la santé mettent en évidence l'expertise et l'accessibilité des pharmaciens comme moyen d'atténuer la pression sur les services de GP et d'améliorer les soins en temps opportun pendant l'hiver. Health officials highlight pharmacists’ expertise and accessibility as a way to ease pressure on GP services and improve timely care during winter.