Trump a recueilli 2 milliards de dollars des sociétés après le retour; l'économie affiche des signaux mitigés malgré les gains en actions et la dette élevée. Trump raised $2B from corporations post-return; economy shows mixed signals despite stock gains and high debt.

Le président Donald Trump a recueilli près de 2 milliards de dollars de donateurs d'entreprises depuis son retour au pouvoir, le financement des efforts politiques, la construction et les événements du 250e anniversaire, selon les sources. President Donald Trump has raised nearly $2 billion from corporate donors since returning to office, funding political efforts, construction, and 250th-anniversary events, according to sources. Malgré cela, l'économie affiche des signaux mitigés : alors que les marchés boursiers ont augmenté de 17,5 % et que la production pétrolière a atteint 13,5 millions de barils par jour, les préoccupations d'inflation persistent, le chômage a atteint 4,3 %, la confiance des consommateurs reste faible et la dette fédérale a dépassé 38 billions de dollars. Despite this, the economy shows mixed signals: while stock markets have risen 17.5% and oil production hit 13.5 million barrels daily, inflation concerns persist, unemployment edged up to 4.3%, consumer confidence remains low, and federal debt surpassed $38 trillion. Trump revendique des gains économiques, y compris des taux d'intérêt plus bas et une baisse des prix, mais les analystes notent que les tarifs peuvent peser sur les consommateurs, et les projections de croissance sont en retard par rapport à ses promesses. Trump claims economic gains, including lower interest rates and falling prices, but analysts note tariffs may burden consumers, and growth projections lag behind his promises.